Javier Bardem: “Hoy hay algún Hernán Cortés en el Congreso”

A menos de un día de viajar desde Berlín a Méxicoa rodar durante cuatro meses la serieCortéspara Amazon,Javier Bardempresentóen la Berlinaleel miércolesThe Roads Not Taken,una aproximación de Sally Potter a la demencia, en la que el actor español da vida a un escritor, Leo. Mientras este es cuidado durante un día en Nueva York por su hija(Elle Fanning),vive otros momentos de posibles vidas paralelas: en México, conSalma Hayek,como un matrimonio que ha perdido a su hijo; y en Grecia, como un autor que busca el final de su libro. Todos son Leo, ¿pero en qué grado?

Bardem lleva la barba recortada para encarnar al conquistador español. A la segunda pregunta no aguantará mucho más y sacará el móvil para mostrar su completa caracterización con peinado de época: en la pantalla del teléfono aparece un Cortés con un peinado a la altura del personaje. "Me gusta la cita de Octavio Paz que dice: 'Es muy difícil amar aHernán Cortés,es imposible no admirarle'. Cortés era un animal que destruyó un imperio, pero cómo no admirar a un hombre que provocó una guerra civil con tan solo 600 hombres, un puñado de caballos y tras hundir sus barcos. Olía el miedo, intuía por dónde venían las alianzas…". Los guiones de los cuatro episodios de la serie, producida porSteven Spielberg,están escritos porSteven Zaillianbasándose en un viejo libreto deDalton Trumbo."Se retrata también los abusos del imperio, que masacraba a los otros pueblos, y por eso Cortés pudo encender aquella chispa. A la vez, el español impuso la nacionalidad y la religión, algo que pasa hoy bastante en Europa", explica Bardem. "Algunos beben en esas mismas aguas, y como nuevos Cortés en el Congreso se parapetan con lo de 'en el nombre de la raza', y declaran a otros enemigos solo por ser diferentes. Qué ganas de imponer. La extrema derecha reproduce el mismo comportamiento de los conquistadores". En el reparto estará tambiénCarlos Bardemy un grupo de actores españoles que se anunciarán la semana que viene. "¿Sabes lo que me atrae? Que Hernán Cortés está tan en las antípodas de lo que soy, que me encanta interpretarlo".

El actor defiende no usar elementos privados para construir personajes: "De joven no era así, me ponía tonto con lo de sufrir y buscar el dolor en mi vida… Ahora trabajo con mi imaginación y si estás en el camino adecuado las emociones surgirán por sí solas. Fluirán. Obviamente, en la parte mexicana del filme, que habla sobre la pérdida de un hijo y que filmamos en cinco días en Almería, algunas imágenes horribles me asaltaban. Y tal cual aparecían, salían de mí. No las busco, no las agarro. Para eso iría a terapia". Al rodar todo en solo 20 días, Bardem se apoyó en sus dos compañeras: "Por suerte, ellas estaban siempre ahí, valientes, dándome confianza y libertad para arriesgarme". Y prosigue: "Estos personajes son como chuches para los actores, porque los construyes desde cero. Las emociones están sobrevaloradas en el mundo de la interpretación. Llorar, reír, el aburrimiento… son solo sentimientos. En la vida, cuando nos dan una noticia, no buscamos la emoción, sino que sencillamente surge. En el cine, tiene que ser igual. Hay que crear las circunstancias para que los sentimientos aparezcan por sí mismos". Por eso, cuando le preguntan por sacrificios, responde: "Por favor, he sido bendecido en mi profesión. Solo un 2% de los actores españoles nos ganamos la vida con este trabajo. ¿He perdido algo de privacidad? Puede. Intento llevar una vida sin extravagancias y disfrutar de actuar, mi pasión. La gente en la calle sacrifica muchas más cosas por sobrevivir. Las respeto y admiro. Soy un jodido suertudo".

ParaThe Roads Not Taken,Bardem agradece que su personaje no se parezca en nada a él: "Mi abuelo materno tenía alzhéimer, y le recuerdo cuando yo era muy pequeño, sentado en el sofá, con sus bellos ojos azules mirándome sin reconocerme. Pero alzhéimer no es lo mismo que demencia, y menos aún que la demencia temporal. Sally me subrayó mucho esa diferencia, y que se puede desarrollar desde que tienes 25 años. Fui a conocer una asociación en Bilbao, que me invitaron a conocer a afectados y a sus familias. Es una enfermedad completamente impredecible, y quien la padece está delante de ti y al momento desaparece. Con estallidos muy violentos". Pero el guion sí contiene una conexión con Bardem: el nombre de su personaje es el nombre de su hijo. "Casualidad, ya estaba así escrito. Pero efectivamente me atrapó aún más". Y de Salma Hayek, una de las mejores amigas de su pareja, Penélope Cruz, cuenta: "La llamo Huracán Hayek, porque es así. Con ella construimos esa pareja sin hablar de lo que había pasado. Intuíamos el horror de esa muerte, en el rodaje creamos la atmósfera para que apareciera ese dolor". ¿Por cierto, repetirá con Cruz en otra película? "Eso espero, porque durante años lo rehuimos, y ahora hemos descubierto que lo disfrutamos mucho. Y para la vida familiar es muy conveniente".

¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.

¿Tienes una suscripción de empresa? Accedeaquípara contratar más cuentas.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseñaaquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedesconsultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.

Consumo da la razón a los clientes de Fnac que compraron un móvil 575 euros más barato por un error

ElMinisterio de Consumoha dado la razóna los clientes de Fnacque compraron un móvil de alta gama 575 euros más barato de su precio real por un error en la web de la empresa. La compañía francesa ofreció en su página el pasado 27 de octubre un Huawei modelo P30 Pro 6,47” 128GB Breathing Crystal por 124,9 euros (o 139,9 euros para los no socios), cuando el precio real era de 699,9 euros. Fnac recibió unos 12.000 pedidos, que anuló al percatarse del error. Ahora, un laudo arbitral da la razón a 30 clientes que reclamaron que se les entregara el teléfono al precio anunciado y abre la vía a futuras reclamaciones por el mismo motivo. Fnac ha rehusado por ahora valorar la decisión.

Fuentes del departamento que dirigeAlberto Garzónexplican que Fnac está adscrita aConfianza Online, un sistema de autorregulación para compañías que usan contratación electrónica, es decir, que venden a través de sus páginas web. Los clientes de la empresa adscritas a este sistema deben reclamar en primer lugar a la compañía y, si no quedan conformes, se someten al dictamen de la Junta Arbitral de Consumo, dependiente del ministerio del ramo.

La empresa comunicó a los clientes que cancelaba los pedidos "por error de precio" y les devolvió el dinero más los gastos de envío. Aun así, los reclamantes exigieron la entrega de los pedidos al precio ofrecido. El laudo de la Junta Arbitral Nacional de Consumo, fechado el 25 de febrero, estima la pretensión de los reclamantes, "debiendo la empresa reclamada hacer entrega del modelo de teléfono móvil objeto del pedido y abonando el reclamante el precio ofertado el 27 de octubre de 2019 o, en caso de no existirstock, entregarle otro de similares o superiores características sin que esto suponga un aumento del precio que debe abonar el reclamante".

Además, el documento considera que solo debe entregarse un teléfono por pedido. "La pretensión de adquirir varios productos idénticos no puede ser atendida, al considerarse que tal práctica puede hacer dudar de la propia condición de consumidor que actúa con un propósito ajeno a una actividad comercial, e incluso de su buena fe contractual", señala la resolución.

La empresa alegó "que existió un error tipográfico, dado que el precio debía ser de 699,90 euros" y que "la oferta se propagó rápidamente por las redes por medios no controlados por la sociedad", lo que llevó a que se realizaran 12.911 pedidos por adquisiciones de un total de 18.432 unidades del producto. En ese momento, alega Fnac, "se adoptaron medidas inmediatas, comunicando a los clientes el error padecido y la cancelación del pedido, devolviendo el importe abonado tanto de la compra principal como, en su caso, de los dos euros en concepto de alta en el Club Fnac".

Sin embargo, los argumentos de la empresa no se han tenido en cuenta y se ha dado la razón a los clientes. Ahora, Fnac tiene 15 días para cumplir este laudo, que tiene carácter vinculante y ejecutivo y es eficaz desde el día de su notificación, es decir, desde este miércoles. La resolución se aplica a los 30 clientes que pusieron una reclamación a través de este sistema, pero además abre la puerta a futuras reclamaciones por el mismo motivo. Ante esta resolución cabe recurso de anulación ante el Tribunal Superior de Justicia de Madrid, aunque la compañía no ha especificado por ahora si piensa llevar el tema a los tribunales.

Por su parte, Facua,que representa a casi 1.200 afectados, ha pedido al Ministerio de Consumo que dirija un requerimiento a Fnac "para que proceda a enviar sin más dilación a los miles de consumidores que los compraron". La asociación de consumidores advierte de que si la empresa insiste en la negativa a cumplir con su obligación legal "su conducta podría considerarse una agravante de cara a los posibles expedientes sancionadores que incoasen las autoridades autonómicas de consumo".

¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.

¿Tienes una suscripción de empresa? Accedeaquípara contratar más cuentas.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseñaaquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedesconsultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.

¿Por qué los mosquitos se ceban con nuestros tobillos?

La capacidad de percibir la temperatura es un sentido fundamental para los insectos. Dicha termorrecepción está implicada en las preferencias ambientales, en evitar condiciones dañinas y, en el caso de los hematófagos, en reconocer y localizar a víctimas potenciales.

La sensibilidad térmica reside en receptores moleculares situados en la membrana de células especializadas distribuidas por el cuerpo, especialmente en las antenas y en el cerebro.

Los insectos hematófagos detectan y se aproximan a objetos cuya temperatura corresponde aproximadamente a la de un vertebrado de sangre caliente. La búsqueda depende de la detección de señales emitidas como el dióxido de carbono (CO₂), los olores y el calor corporal. Los receptores para detectar el CO₂ y losolores de las víctimas se han encontrado en los mosquitos, pero hasta ahora el mecanismo de la localización térmica de sangre caliente no se había situado con precisión.

En los últimos años, las investigaciones sobre el comportamiento de los mosquitos han determinado qué ayuda a los insectos a detectar señales químicas volátiles a distancia. Los factores que los mantienen en su vuelo de proximidad mientras se preparan para posarse sobre su víctima han sido muy difíciles de identificar. Un artículo de investigación publicado recientemente expone los fundamentos genéticos y moleculares que guían a los mosquitos durante su vuelo hacia su cena.

En libertad, las hembras de los mosquitos muestran una insaciable avidez de sangre, pero sus congéneres criados en laboratorio a veces se muestran inapetentes. Para estudiar su comportamiento y estimular su apetito, el grupo de investigadores que firma el artículo los mantuvo bajo iluminación artificial y, para imitar los estímulos que habrían encontrado al aire libre, utilizaron varias señales sensoriales: el calor de un disco de metal calentado, bocanadas de dióxido de carbono y el atractivo aroma humano que emana de calcetines sin lavar.

Los mosquitos criados en laboratorio respondían a esos estímulos. Pero no lo hacían los miembros de poblaciones a los que se había modificado genéticamente para que dejaran de expresar un termostato molecular, el IR21a, situado en las antenas. Al bloquear el termostato, los mosquitos ven mermada su capacidad de detectar calor y son más remisos a buscar sangre humana.

No hay mayor reclamo para los mosquitos hembra que un cuerpo rebosante de sangre tibia. Pero, para que finalmente consigan encontrarlo, es necesario que encajen ciertas señales sensoriales estimuladoras. En primer lugar, actúan las emanaciones de CO₂ procedentes de la respiración, que los estimulan para localizar objetivos situados hasta una distancia de unos cincuenta metros.

Luego, si las emanaciones provienen de un grupo, los mosquitos eligen a las víctimas que les parecen más apetitosas. La discriminación tiene lugar según el olor corporal, relacionado con las colonias de microrganismos que convierten el sudor en ácidos orgánicos volátiles como el láctico. Una vez que se encuentran a un palmo de distancia de su presa, sus sensores térmicos de corto alcance y el olor corporal comienzan a funcionar, allanando el camino hacia el trozo de piel que se les antoje más sabroso.

Aunque en principio pueda parecer sorprendente, para descubrir la estrategia de detección térmica de los mosquitos los investigadores eligieron moscas de la fruta del género Drosophila. Como los mosquitos hematófagos descienden de ancestros que no se alimentan de sangre, los investigadores querían dilucidar si la aparición de la búsqueda de calor y la alimentación de sangre inducida por calor en los mosquitos implicó la generación de nuevos termorreceptores o la reutilización de otros preexistentes.

Por eso, aunque las moscas de la fruta están alejadas de los mosquitos por apetencias nutricionales drásticas ypor unos 200 millones de años de evolución, ambos comparten mucha maquinaria molecular.

Los investigadores se centraron en el IR21a, un receptor que ayuda a las moscas de la fruta a detectar y migrar hacia temperaturas más frías para evitar el sobrecalentamiento.

Cuando, utilizando tecnología CRISPR, los temibles mosquitosAnopheles gambiaefueron modificados genéticamente para anular el IR21a, dejaron de ser atraídos por microtermos de laboratorio calentados a 37 ⁰C , un objetivo irresistible para los mosquitos normales.

Los experimentos del equipo demuestran que IR21a funciona tanto en moscas de la fruta como en mosquitos, pero con una diferencia fundamental. Ayuda a las primeras a evitar el calor, mientras que hace que los segundos naveguen hacia él.

Eso sugiere que los mosquitos reutilizaron un gen evolutivamente antiguo en un nuevo circuito celular al que le dieron una nueva función: en lugar de usarlo para la termorregulación, como hacen las moscas de la fruta, los usan como radares para detectar organismos de sangre caliente.

Los mosquitos sin IR21a mostraron menos interés en la sangre entibiada que se les suministraba en un platillo caliente unido a la parte superior de su jaula de malla, aunque esa era su principal fuente de alimento. Sin embargo, anular el IR21a no basta para desconcertar por completo a un mosquito hambriento.

Para estimular a los mosquitos sin IR21a, los investigadores inyectaron en la jaula aire enriquecido con dióxido de carbono y colocaron trozos de calcetines y medias sin lavar alrededor de los platillos.Los trozos procedentes de algunos miembros del equipo demostraron ser atractivos más potentes que los de otros.

De ahí se deduce que el olor a ácido láctico emanado de los pies, diferente en cada individuo, realmente los atrae y explica que cuando uno se pone a tiro los mosquitos pierdan altura y vuelen directamente hacia los tobillos.

Porque actúan como chimeneas por las que suben las emanaciones volátiles de los pies, en cuya zona plantar se concentran 250 000 glándulas sudoríparas, una cantidad que supera a la de cualquier otra parte accesible de nuestro cuerpo.

Otras zonas con gran concentración sudorípara son las palmas de las manos (las chimeneas serían los antebrazos) y la región frontal de la cara (en este caso por la emanación de las orejas), otros dos de los campos de aterrizaje preferidos por los mosquitos.

En cualquier caso, el experimento indica que los mosquitos son especialmente hábiles para encontrarnos. Con tantas señales sensoriales diferentes que los estimulan, intentar anular una sola vía nunca será suficiente para impediresa habilidad forjada durante millones de años de evolución.

Aunque sea así, al identificar más señuelos que conducen a los mosquitos hasta los humanos, los investigadores avanzan en el camino de desarrollar repelentes más potentes, incluidos algunos que podrían alterar las habilidades de navegación de unos insectos que son vectores de enfermedades que cada año provocan 700.000 muertos en todo el mundo.

Manuel Peinado Lorcaes catedrático de la Universidad de Alcalá, en el departamento de Ciencias de la Vida del Instituto Franklin de Estudios Norteamericanos.

Este artículoha sido publicado originalmenteen The Conversation España.

¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.

¿Tienes una suscripción de empresa? Accedeaquípara contratar más cuentas.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseñaaquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedesconsultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.

La historia de Duralex, una vajilla tan irrompible como nuestra nostalgia

"¿Vosotros también conocéis a alguien que tenga esta vajilla?", preguntaba en Twitter el pasado 19 de febrero la usuaria@Malhellficamostrando una imagen de una colección de platos y tazas de color ámbar. Acto seguido, empezaron a sucederse miles de reacciones y comentarios de personas que reconocían tenerla todavía o haber comido a lo largo de sus vidas en esta vajilla Duralex, de origen francés y que empezó a comercializarse en el país vecino en 1945. Pero ¿cómo llegó a los hogares españoles y por qué evoca tanta nostalgia?

¿Vosotros también conocéis a alguien que tenga esta vajilla?pic.twitter.com/maCGcftw3z

Si mucha gente aún conserva parte de esta vajilla es por su condición de "prácticamente irrompible" –como presumía la propia marca en sus anuncios allá por la década de los sesenta– gracias a su material: el vidrio templado, que se consigue calentándolo gradualmente hasta alcanzar temperaturas de 700 grados centígrados y enfriándolo súbitamente. "Resiste a los golpes y pasa del agua hirviendo a la fría sin riesgo de rotura", anunciaban.

"Es un vidrio mucho más resistente y que, en caso de romperse, lo hace en bolitas, evitando así que te puedas cortar", explica aVerneen conversación telefónica Isabel Campi, presidenta de laFundación Historia del Diseño, que a sus 68 años recuerda perfectamente "aquel primer vaso transparente con forma de barril y dos aristas que le cruzaban en medio para reforzarlo", y que la marca llamó Gigogne (barrigón). "Y el primer plato tenía forma de margarita", añade.

Campi, original de Barcelona, no recuerda exactamente cuándo empezó a venderse en España esta vajilla, pero sí rememora a su familia y otras familias catalanas durante la década de los cincuenta desplazarse a Andorra para adquirirla. "Eso era muy típico cuando querías comprar algún producto francés que todavía no podías encontrar en las tiendas de aquí", cuenta. "Luego se empezaron a comercializar, por ejemplo, en las tiendas Gerplex", añade. En Madrid y en Sevilla se podían encontrar en Galerías Preciados, como se puede veren este anuncio del periódicoABCde 1961.

El vidrio templado fue descubierto por la empresa francesa Saint-Gobain en 1939, aunque para otro uso. "En un inicio, este material se creó para fabricar lunas de automóviles", cuenta Campi. Pero el inicio de la Segunda Guerra Mundial lo convirtió en un nuevo producto (vajillas resistentes) destinado a las familias más humildes y en 1945 quedó registrado bajo la marca Duralex. "Era un producto barato, de hogares obreros y para uso diario", explica la presidenta de la Fundación de la Historia del Diseño.

Más tarde, a aquellas primeras vajillas transparentes de Duralex se sumaron las versiones en verde y ámbar. "En España fue toda una revolución porque hasta entonces se utilizaban vajillas de loza y porcelana que después quedaron relegadas únicamente a las ocasiones especiales; las de Duralex aguantaban más trote", añade Campi, que no cree que "haya una sola familia en los años sesenta y setenta que no tuviera esa vajilla".

"Para satisfacer la impresionante demanda del mercado", como explicabaeste artículo deABCde octubre de 1963, Saint-Gobain constituyó en España la empresa Vidriería de Castilla e inauguró ese año su fábrica de vidrio en Azuqueca de Henares (Guadalajara), impulsando la industrialización de una región –con la creación de más de 500 puestos de trabajo– hasta entonces sostenida por la agricultura.

Este artículo deGuadalajara Diariorecuerda que aquella "fábrica de cristal" de Azuqueca –como se la conocía en la zona del corredor del Henares– marchaba bien porque "los platos de Duralex entraron en todos los hogares españoles, hasta el punto de que se identificaban con los avances modernizadores de la sociedad". "Esta vajilla y otros diseños extranjeros, como las medias de nailon, que también aparecieron por aquella época, simbolizaban el progreso", añade Campi.

Como explicaba Teresa Vilarós –autora deEl mono del desencanto. Una crítica cultural de la transición española (1973-1993)– enesta entrevista paraEl Salto, sustituir la loza por el Duralex era un gesto de ruptura con el periodo de autarquía hacia el liberalismo económico que se afianzaría a partir de los años setenta en buena parte del mundo, también en España: "Cuando decían a la gente en los pueblos que tiraran la vajilla de loza y compraran Duralex".

Pero a finales de esa década la compañía –que además de la española, tenía dos fábricas más en Francia– entró en declive, como contabaCinco Díasen este artículo: "Comienza a quedarse anticuada para los consumidores y ha de hacer frente a la competencia, fruto de los inicios de un mundo globalizado". "Acabamos un poco hartos de Duralex, era la tónica de siempre: los mismos vasos y platos a todas horas y en todos lados. Yo creo que nos aburrimos y los dejamos de comprar", dice Campi.

Aunque la empresa estuvo a punto de cerrar en 2008, fue precisamente la crisis económica global la que la salvó. "Las familias vuelven a necesitar gastar lo menos posible. Una vajilla a prueba de golpes ayuda en este menester", explicabaCinco Días. En la actualidad, esta vajilla se sigue comercializando. Basta con escribir Duralex en Google para que el buscador nos devuelva varios resultados de tiendas que venden vasos, platos, fuentes y otras piezas de la marca a un precio bastante económico en Internet.

Durante su existencia, las piezas de Duralex también han dado el salto de las repisas de las tiendas a las vitrinas de los museos. Aquel primer modelo de vaso, el Gigogne, está expuesto de manera permanente en el Museo de Artes Decorativas de París; yla tienda en Internet de diseño del museo MOMAvende una edición de varios colores de otro modelo, el Picardie, –más estrecho y biselado, con el que Daniel Craig bebe whisky en la películaSkyfall– por 41,95 euros la unidad.

¿Y tú? ¿Tenías (o tienes) por casa una vajilla Duralex? ¿La sigues usando? ¿La clásica, la ámbar o la verde? ¿Qué recuerdos te trae?Cuéntanoslopor Twittero respondiendoa este correo.

¿Y tú? ¿Tenías (o tienes) por casa una vajilla Duralex? ¿La sigues usando? ¿La clásica, la ámbar o la verde? Si quieres, desempolva tu vajilla y mándanos una foto como esta de nuestra compañera@mluzpeinadopic.twitter.com/RTrSSTGWAi

* También puedes seguirnos enInstagramyFlipboard. ¡No te pierdas lo mejor de Verne!

China desvela de qué está hecha la cara oculta de la Luna

Un pequeño robot chino desvela hoy, gracias a un radar que le permite explorar el subsuelo lunar, de qué está hecho el interior de la cara oculta de la Luna. El nivel de detalle no tiene precedentes y ha permitido reconstruir el pasado de nuestro satélite y localizar los escombros del impacto de un asteroide que sucedió hace 3.200 millones de años, cuando la vida en la Tierra apenas empezaba a surgir.

El 3 de enero de 2019 China se convirtió en el primer país en aterrizar con éxito en la cara no visible de la Luna, un territorio repleto de cráteres hasta ahora inexplorado por la imposibilidad de mantener una comunicación directa con la Tierra.

La naveChang’e 4se posó en la cuenca Aitken, que con 2.500 kilómetros de diámetro es uno de los mayores cráteres de impacto del Sistema Solar. De las entrañas del módulo de aterrizaje salió el robotYutu-2, que recorrió una pequeña zona de este enorme cráter dentro del cual hay muchos otros —la misión se encuentra en el Von Kármán, con 180 kilómetros de lado a lado— y encontró restos de un antiguo océano de lava que cubría todo el satélite.

La Luna se formó hace unos 4.500 millones de años, cuando un planeta del tamaño de Marte —Theia— chocó contra la Tierra y la desintegró durante unas horas. Un fragmento de Tierra se fundió con los restos de Theia y formó la Luna, que durante un tiempo estuvo cubierta por ese océano de roca fundidadel queYutuencontró indicios el año pasado.

La zmisión lunarChang’e-4lanzada por China ha servido para analizar la estructura del satélite.

La zona de investigación es unadepresión de 186 kilómetrosde diámetro situada en la cara oculta. Unvehículo autónomotomó los datos durante un breve recorrido.

Composición de las capas internas

de entre 0,5 y 2 metros de longitud

La misión lunarChang’e-4lanzada por China ha servido para analizar la estructura del satélite.

La zona de investigación es unadepresión de 186 kilómetrosde diámetro situada en la cara oculta. Unvehículo autónomotomó los datos durante un breve recorrido.

Composición de las capas internas

de entre 0,5 y 2 metros de longitud

La misión lunarChang’e-4lanzada por China ha servido para analizar la estructura del satélite.

La zona de investigación es unadepresión de 186 kilómetrosde diámetro situada en la cara oculta. Unvehículo autónomotomó los datos durante un breve recorrido.

Composición de las capas internas

de entre 0,5 y 2 metros de longitud

Ahora salen a la luz los datos del radar de alta frecuencia que el vehículo lleva instalado y que es el primero que se ha usado nunca para aclarar la composición detallada del subsuelo de esta zona.

“Es la primera vez que obtenemos una estructura detallada de los diferentes estratos del terreno en la cara oculta de la Luna”, explica Yan Su, investigadora de los Observatorios Nacionales de China y coautora del estudio, publicado hoy enScience Advances. La científica resalta que este tipo de estudios ayudan a conocer mejor la historia de los impactos de meteoritos y volcanismo en la Luna y pueden desvelar reservas de minerales de interés como la ilmenita, “un recurso importante” del que pueden extraerse hierro, titanio y oxígeno para abastecer la exploración humana de la Luna.

Un día en la cara oculta dura unos 14 días terrestres. La noche dura otros tantos y se alcanzan temperaturas de 170 grados bajo cero, por lo que el vehículo explorador, que funciona con paneles solares, deja de operar. Los datos publicados hoy corresponden a los dos primeros días lunares de la misión —ahora ya va por el 15º—, durante los cuales sus antenas lanzaron ondas de radio contra el suelo que penetraron en el terreno, rebotaron en los accidentes geográficos y desvelaron su composición detallada.

“Uno de los resultados más destacados es la transparencia del terreno”, resalta Elena Pettinelli, geofísica de la Universidad de Roma Tres, cuyo equipo ha colaborado en el análisis de los datos de la misión. “En la Tierra, con una frecuencia similar [500 megahercios] solo podríamos penetrar dos metros debido a la presencia de agua, que atenúa la señal”, explica la investigadora.

El radar muestra que el interior de la cara oculta de la Luna está hecho de una primera capa de terreno muy fino que llega hasta los 12 metros de profundidad. Son viejas rocas literalmente machacadas por la lluvia de meteoritos y el efecto de la radiación solar. Esta composición ha facilitado que las ondas del radar penetren mucho más que en la cara visible, donde otro robot chino hizo el mismo experimento alcanzando una profundidad de solo 10 metros. Debajo de esa primera capa hay un segundo nivel que alcanza hasta los 24 metros y donde aparecen grandes rocas de entre medio metro y dos metros de largo. Más abajo y hasta donde han podido llegar las ondas del radar —unos 40 metros— hay terreno más mezclado con capas de tierra fina y rocas.

Los investigadores creen que lo que ven en la segunda capa son los escombros levantados hace unos 3.200 millones de años por el meteorito que formó el cráter Finsen, de 72 kilómetros de diámetro y cuyo borde se toca con el Von Kármán, en el que está el robot chino. En el tercer nivel se encuentran restos de impactos más antiguos. El propio Von Kármán se formó hace unos 3.600 millones de años.

Los resultados de la misión suponen uno de los mayores éxitos hasta la fecha del programa espacial chino. Ningún otro país ha viajado con éxito a este lado del satélite y ha logrado mantener una misión durante tanto tiempo, para cuya comunicación hubo que lanzar un satélite de comunicaciones que orbita la Luna y envía los datos de la misión a la Tierra. “Esta es una tecnología que otras naciones quieren desarrollar y ellos han sido los primeros en lograrlo”, destaca Bob Grimm, experto en geología lunar del Instituto de Investigación del Suroeste (EE UU). “Los resultados obtenidos en la cara visible y ahora en la oculta demuestran que la penetración del radar depende en parte de la abundancia de hierro y titanio en el subsuelo”, añade.

"Es la primera vez en la historia que se estudia el interior de la Luna con un radar de penetración de suelo", explica Jorge Pla-García, astrofísico del Centro de Astrobiología, en Madrid. "Antes solo se habían hecho mediciones remotas por satélites, una con elApolo 17[1972] y otra conKaguya[Japón, 2007], ambas con menor resolución. Uno de los descubrimientos interesantes es que se pensaba que el Von Kármán estaba lleno de los restos del impacto que formó este cráter, pero ahora vemos que casi todo se llenó con restos de otros impactos", resalta.

En este punto los científicos de la misión reconocen un contratiempo. Para penetrar más y determinar a qué profundidad está el manto lunar en esta zona hay que usar el radar de baja frecuencia, capaz de alcanzar cientos de metros bajo el suelo. Por desgracia, su diseño no fue el mejor, ya que el propio cuerpo metálico del vehículo genera interferencias que, por ahora, no permiten aclarar si las imágenes que llegan del subsuelo son reales o simple ruido. Los responsables esperan poder limpiar las mediciones para saber qué se esconde a cientos de metros bajo la cara oculta del satélite.

China ya planea una quinta misión robótica para extraer rocas y enviarlas a la Tierra y también pretende mandar un robot de exploración a Marte este año, quecoincidirá con misiones similares de EE UU y Europa. Todas llevan radares para hacer el tipo de estudio que ha hecho elYutu-2en la Luna.

¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.

¿Tienes una suscripción de empresa? Accedeaquípara contratar más cuentas.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseñaaquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedesconsultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.

La Fiscalía se querella contra una mujer por tuitear un vídeo falso de menores migrantes

La Fiscalía de Barcelona se ha querellado contra una mujer por difundir en Twitter un vídeo que muestra a unos supuestos menores migrantes agrediendo a una profesora. Sin embargo,  la escena que se ve en las imágenes ocurrió realmente en Brasil y no en España. El fiscal de delitos de odio de Barcelona acusa ahora a la mujer, vecina de Sant Joan Despí, de lesionar "la dignidad de las personas por motivos de discriminación relativos a la nación u origen nacional".

El 13 de junio de 2019, R. M. M. C. publicó en Twitter un mensaje acompañado del vídeo. "Te mando un vídeo de un centro educativo para los emigrantes [sic] menores de edad que entran ilegalmente en España. Te ruego que lo difundas para que España se entere de una vez por todas cómo nos agradecen que los acojamos". En las imágenes se ve cómo un grupo de alumnos que están en un aula gritan y lanzan papeles a la profesora, tumban sillas y mesas y se ríen en tono de burla.

El vídeo tuvo un amplio eco en Twitter. En ese y otros muchos mensajes se habla siempre de que la escena fue protagonizada por "menas" (menores migrantes). También se apuntaba a Granada como posible lugar donde ocurrieron los hechos. Diversos medios aclararon ya entonces que los hechos habían ocurrido, en realidad, en una escuela de São Paulo. El fiscal Miguel Ángel Aguilar añade que "la investigación policial ha permitido comprobar" que los hechos ocurrieron efectivamente en Brasil y que por lo tanto "no tienen nada que ver con menores de edad que hayan emigrado [sic] a España".

El fiscal acusa a la mujer de buscar, mediante un mensaje "impactante", "vincular una supuesta violencia en las aulas con los menores no acompañados que vienen a España". Su objetivo no era otro, insiste, que "denigrarlos, asociándolos de forma generalizada con actos incívicos, violentos y de falta de respeto a la autoridad del profesorado". La difusión del vídeo falso contribuye a "despertar o aumentar entre la población los prejuicios y estereotipos" contra un colectivo "especialmente vulnerable", lo que conlleva el riesgo de "generar sentimientos de rechazo y hostilidad social frente a ellos".

La investigación arranca de una denuncia de la Síndica de Greuges de Barcelona. Los Mossos identificaron a diversas personas que habían difundido el vídeo en Cuenca, León, Granada y Madrid. El fiscal de Barcelona ha dado traslado a sus compañeros de esas provincias para que indaguen también los hechos. La mujer se acogió a su derecho a no declarar y ahora afronta una querella por un delito contra los derechos fundamentales.

¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.

¿Tienes una suscripción de empresa? Accedeaquípara contratar más cuentas.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseñaaquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedesconsultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.

Así gestionan nuestros vecinos europeos la expansión de Airbnb

En 2008, tres compañeros de piso en San Francisco decidieron cobrar una pequeña suma por alquilar un colchón hinchable en su piso y así tener una ayuda para pagar el elevado precio del alquiler de la ciudad. Es la historia de la fundación de Airbnb. Hoy, la plataforma cuenta con más de 100.000 ofertas en todo el mundo y cada noche dos millones de personas duermen en habitaciones que han alquilado a través del portal.

Las plataformas de alquiler turístico estaban en un principio destinadas a producir una ganancia extra a particulares. Hoy, más de diez años después de la creación de Airbnb, la persona que ostenta el récord de anuncios tiene hasta 1.457 ofertas.Esta actividad sube el precio de los alquileres, lo que obliga a los habitantes del centro a trasladarse a las afueras.

El neoyorquino Murray Cox fue uno de los primeros en reparar en las irregularidades relativas al funcionamiento de Airbnb, que tiene un valor de 30.000 millones de dólares (27,6 millones de euros). Desde hace cinco años recaba datos sobre las ofertas que aparecen en la plataforma y los publica en el portalInside Airbnb: Adding Data to the Debate (Dentro de Airbnb: añadiendo datos al debate). De los datos recogidos por Cox se extrae que en ciudades de todo el mundo se cometen infracciones y que, cada vez más, los grandes inversores gestionan cientos de inmuebles de alquiler que permanecen al margen de la ley.

En vez de habitaciones compartidas o individuales para alquilar aparecen cada vez más pisos y casas enteras, especialmente en los barrios céntricos e históricos de las ciudades,lo que provoca que no haya inmuebles para alquiler de larga duración. Airbnb protege férreamente los datos de los arrendadores, algo de lo que también se quejan las autoridades de algunas ciudades europeas. Al no tener acceso al funcionamiento de la plataforma no pueden saber quién está ganando con el alquiler turístico y, por lo tanto, no pueden aplicar la legislación local.

Un número cada vez mayor de ciudades acusa a la plataforma de tener un impacto negativo en el mercado inmobiliario. Diez países europeos cuentan con que la Unión Europea les ayude. En una carta, firmada entre otras ciudades por Ámsterdam, Barcelona, Berlín, París y Cracovia, las urbes piden una regulación europea que permita a las autoridades locales ejercer control sobre las actividades de empresas que, como Airbnb, modifican el mercado inmobiliario y contribuyen a un turismo demasiado intensivo.

Paríscuenta conuna legislación especialmente estrictaen lo que respecta al alquiler turístico. Únicamente se puede alquilar la vivienda personal a turistas un máximo de 120 días al año. La persona que tenga en propiedad más de una vivienda en la ciudad debe, o bien alquilarla por un periodo de un mínimo de un año a un único inquilino o registrarla como local comercial y hacer la misma declaración que un empresario. Infringir estas normas puede suponer una multa de hasta 25.000 euros.

Millones de turistas visitanRomacada año. En Airbnb pueden elegir entre casi 30.000 ofertas. Prácticamente la mitad de estas son pisos y habitaciones de alquiler en el centro de la ciudad, y en la mayoría de ellasno vive nadie de manera permanente. Según datos del portalInside Airbnb, más del 60% de las ofertas pertenecen a propietarios que tienen un mínimo de dos inmuebles en la ciudad, aunque la mayoría regenta más de 100. En las localidades colindantes con Roma, el número de habitantes está creciendo a un ritmo del 10% anual.

Berlínes una de las ciudades con regulaciones de alquiler de corta duración más estrictas. Desde abril de 2016, no es posible alquilar apartamentos enteros, solo habitaciones y siempre que el propietario del apartamento esté presente. La vulneración de las normas puede implicar una multa de hasta 100.000 euros. Con motivo de la prohibición, cerca de 2.500 apartamentos han vuelto al mercado de alquiler tradicional. En 2018, se levantó esta restricción y hoy los propietarios pueden alquilar el apartamento de su propiedad a turistas para estancias de corta duración y otras propiedades hasta un máximo de 90 días al año. No obstante, es necesario obtener un permiso especial de las autoridades locales. La máxima sanción por violar las reglas se ha quintuplicado. probablemente a causa de la norma, el porcentaje de apartamentos o inmuebles enteros ha caído en beneficio de las ofertas que se corresponden con la idea original de Airbnb. El número de anuncios es también relativamente bajo comparado con otras ciudades europeas.

Traducción:Irene Green Quintana

¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.

¿Tienes una suscripción de empresa? Accedeaquípara contratar más cuentas.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseñaaquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedesconsultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.

Plácido Domingo anula sus representaciones en el Real antes de que el teatro las cancelara

El tenorPlácido Domingoha decidido cancelar sus próximas representaciones deLa Traviataen el Teatro Real de Madrid, previstas para mayo, y también se retirará de aquellas actuaciones en las que las compañías o teatros tengan dificultades para asumir sus compromisos, según asegura en un comunicado remitido este jueves. El Teatro Real iba a anunciar a las 11 de la mañana, tras la reunión de su comisión ejecutiva, que anulaba esas actuaciones, pero el tenor se ha adelantado. La Asociación Cultural de Amigos de la Música también ha decidido cancelar el concierto de Domingo previsto para el 3 de mayo en el Festival Internacional de Música y Danza de Úbeda, de ahí que el tenor ya no tenga actuaciones programadas en España. Además, la comisión ejecutiva del patronato del Palau de les Arts ha decidido retirar el nombre de Plácido Domingo de su Centro de Perfeccionamiento en una reunión mantenida hoy.

Las diferencias entre las administraciones que conforman el Comisión Ejecutiva del Teatro Real han influido en el retraso del anuncio por parte del coliseo madrileño. El Ministerio de Cultura, que tiene la mayoría, ha tratado de imponer su voluntad para anunciarlo antes, después de que el Teatro de la Zarzueladecidiera el miércoles suspender las actuaciones del tenorprevistas para el 14 y el 15 de mayo. Pero en la Comunidad de Madrid, también presente en los órganos de dirección del Real junto al Ayuntamiento, el miércoles, el cantante seguía recibiendo el apoyo de su presidenta, Isabel Díaz Ayuso, que aseguró que es "uno de los mejores tenores de la historia", aunque de confirmarse los casos de abuso le habría decepcionado, y afirmó que de producirse las cancelaciones sería "una pérdida muy grande en la música de un grandísimo embajador de España en todo el mundo por el trabajo que siempre ha realizado".

Tras el anuncio del tenor, el Real ha emitido un comunicado para explicar su proceder: "La Comisión Ejecutiva del Teatro Real se ha reunido en el día de hoy, con el fin de decidir lo procedente después de que Plácido Domingo reconozca y lamente el daño que ha causado a algunas mujeres en Estados Unidos y solicite su perdón. Horas antes de estar reunidos, se ha conocido un nuevo comunicado en el que Plácido Domingo renuncia a cantar en el Teatro Real en la próxima producción deLa Traviata. El Teatro Real, por su parte, se reafirma en su política de tolerancia cero ante los acosos y abusos de toda índole, y en su permanente solidaridad con las víctimas. También confirma que Plácido Domingo no va a participar en la próxima producción deLa Traviataque se estrena en mayo".

Las acusaciones contra el tenor van desde “el flirteo hasta proposiciones sexuales, dentro y fuera del ámbito de trabajo”, según lasconclusiones de un informe encargado por el AGMA, el sindicato de músicos de óperade Estados Unidos, que se hizo público el martes. Tras la publicación de este documento, el propio artista asumió "toda la responsabilidad" por las acusaciones y pidió perdón por "el dolor" causado. Aunque Domingo quiso ofrecer, en un nuevo comunicado, una "declaración adicional" para corregir la "falsa impresión generada por mi disculpa" en algunos de los artículos que informaron sobre esta investigación. "Mi disculpa fue sincera y de todo corazón, a cualquier colega al que pueda haber herido de alguna manera por cualquier cosa que haya dicho o hecho. Como lo he manifestado en repetidas ocasiones, nunca ha sido mi intención lastimar u ofender a nadie. Pero sé lo que no he hecho y lo negaré nuevamente. Nunca me he comportado agresivamente con nadie, y jamás he hecho nada para obstruir o perjudicar la carrera de nadie. Al contrario, he dedicado gran parte de mi medio siglo en el mundo de la ópera a apoyar la industria y promover la carrera de un sinnúmero de cantante", escribió el músico en su cuenta de Facebook.

En todo caso, mientras, el coliseo valenciano también ha decidido actuar. A partir de ahora, su espacio de formación pasará a llamarse Centro de Perfeccionamiento Palau de Les Arts.  "Les Arts no tiene en estos momentos ninguna relación contractual con el tenor Plácido Domingo y ha determinado desistir en posibles relaciones contractuales futuras", dice su breve comunicado. Tampoco se contará con el tenor en las tareas que se ejerzan desde el Consejo de Mecenazgo, añade el documento. La institución se ha sumado también a las muestras de solidaridad con las mujeres "que hayan sido víctimas de los hechos que se han publicado".

El tenor ha sido el principal embajador de la ópera valenciana desde su inauguración en 2005. De hecho, la primera actuación del cantante en España tras estallar del escándalo de las denuncias por acoso sexual, fue el pasado diciembre en Valencia conNabucco, de Verdi. Ya esta mañana, Mónica Oltra, vicepresidenta del Gobierno valenciano, titular del teatro, había señalado, antes del comienzo de la reunión, que Domingo “no es un ejemplo a seguir por muy bien que cante ópera”. "La calidad profesional debe ir también ligada a la ejemplaridad humana y en este caso no se dan estas circunstancias que ahora mismo se han confirmado”, ha añadido.

De momento, el calendario del cantante para este año incluye todavía varias actuaciones, al menos según su web, que aún no está actualizada con las recientes cancelaciones. "Cumpliré todos mis otros compromisos donde las circunstancias lo permitan", escribió Domingo en Facebook. El primero está previsto para el 22 de marzo conSimón Boccanegraen la Staatsoper de Hamburgo; el 30 del mismo mes está anunciado que cantará en Lucerna y el 19 de abril en Minsk. A lo largo de la primavera tiene previstas dos apariciones en Moscú, una de ellas en el Bolshoi. A partir de junio está programada su presencia en la Arena de Verona, en varias actuaciones en Viena, en Florencia, en el Royal Albert Hall de Londres, en Colonia, Salzburgo, Múnich y, finalmente, el 12 y el 14 de noviembre, en el teatro de la Scala de Milán de nuevo conLa Traviata.

¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.

¿Tienes una suscripción de empresa? Accedeaquípara contratar más cuentas.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseñaaquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedesconsultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.

50 antiguos ministros y dirigentes europeos se pronuncian contra el plan de Trump para Palestina

Medio centenar de personalidades europeas —exministros de Exteriores, ex primeros ministros o exdirigentes de la Comisión Europea, la ONU o la OTAN—firman una carta pública (texto íntegro), que reproduce este jueves EL PAÍS, en la que piden a la UE que rechace elplan de Donald Trump para Oriente Próximopor considerar que sometería a los palestinos a un “apartheid” como el sudafricano.

El plan, denuncian, permite la anexión por Israel de territorio ocupado y hace inviable un Estado palestino. Entre los firmantes figuran los españoles Javier Solana y Trinidad Jiménez, los franceses Jacques Delors y Hubert Védrine, los británicos Jack Straw y Chris Patten, el italiano Massimo d’Alema o la irlandesa Mary Robinson.

Naciones Unidas, la Unión Europea, la Liga Árabe y foros como la Organización de Cooperación Islámica se han pronunciado en contra delplan de paz del presidente Trumpal considerar que rompe con un consenso internacional de décadas sobre la solución de los dos Estados para el conflicto entre árabes y palestinos.

Como destaca la carta de los 50 antiguos exministros de Exteriores y exdirigentes europeos, “tiene características similares alapartheid” por la segregación que conlleva entre dos pueblos. Las viejas glorias de la diplomacia europea que suscriben la misiva plantan cara con el derecho internacional a los designios de los asesores que han elaborado el plan de paz de la Casa Blanca.

La iniciativa favorece que la ocupación israelí se perpetúe mientras se limita a prometer una vida mejor para los palestinos sin garantizarles un Estado propio. Figuras que dirigieron la política exterior de la Unión Europea en las últimas décadas, como Javier Solana, no solo expresan su preocupación por un proyecto que puede exacerbar el conflicto central de Oriente Próximo, sino que reclaman al actual liderazgo político europeo que se den pasos para rechazar el plan Trump y contrarrestar la amenaza de anexión de territorios palestinos.

Como hábiles abogados inmobiliarios curtidos en el mercado de solares de Manhattan, los arquitectos del plan de la Casa Blanca se han apresurado a medir y delimitar las fincas en litigio. Desde el pasado lunes, un equipo de delineantes mapea Cisjordania para fijar qué parcelas de territorio ocupado palestino —un 30% de la superficie— podrán ser absorbidas por el Estado judío.

La iniciativa de Trump, Paz para la prosperidad, asume las aspiraciones del primer ministro Benjamín Netanyahu, quien confía en dejar como legado de su decenio en el poder nuevos parámetros de negociación favorables a los intereses de Israel.

El plan no prevé más concesiones que la eventual entrega de porciones de territorio desértico a cambio de apoderarse de los asentamientos de Cisjordania (más de 400.000 colonos) y del estratégico valle del Jordán, frontera natural hacia los países árabes suníes moderados.

A los palestinos se les exige la renuncia a Jerusalén —su mayor emblema identitario, encarnado en la Explanada de las Mezquitas de Al Aqsa— y al sueño de un Estado viable en la orilla occidental del Jordán, así como al retorno de la diáspora de cinco millones de refugiados heredada del nacimiento de Israel en 1948.

En contrapartida a la mutilación de sus esperanzas, el “acuerdo del siglo”, como suele definirlo el propio presidente estadounidense, les promete un diluvio de 50.000 millones de dólares (46.000 millones de euros) en inversiones internacionales. “Trump se ha limitado a copiar y pegar los planes israelíes”, definió la propuesta de EE UU el veterano negociador palestino Saeb Erekat.

Israel pretende tolerar una entidad desmilitarizada y sometida a tutela. Solo en las zonas de Cisjordania no anexionadas podrá surgir un pseudo Estado de Palestina para 2,5 millones de habitantes sin control efectivo sobre sus fronteras y donde “el tránsito de personas y bienes sea supervisado por Israel”.

La libertad de movimientos de los palestinos queda a expensas de la creación de una red de “vías separadas para cada población y de soluciones imaginativas de infraestructuras como túneles y pasos elevados.

La asimetría del plan de paz tiene su máxima expresión en Jerusalén. Trump la declara ahora “indivisible”, cerrando el paso a la reivindicación palestina de establecer la capital de su Estado en la parte oriental de la Ciudad Santa.

¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.

¿Tienes una suscripción de empresa? Accedeaquípara contratar más cuentas.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseñaaquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedesconsultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.