Researchers raise red flag that doctors may be underprepared for devastating new disease emerging in US: ‘We want to give the early warning’